long-winded, verbose
我知道了啦，这么啰唆
I get it already—you're so naggy.
— 魔女宅急便 (1989)
啰唆
So long-winded.
— 小偷家族 (2018)
少啰唆
Cut the crap.
— 汉江怪物 (2006)
啰唆！
Stop nagging!
— 未麻的部屋 (1998)
少啰唆！
Enough with the chatter!
别啰唆了
Stop rambling.